October 15th, 2020

Славяногорск

Нужно ли отказываться казахам в своих фамилиях от русских суффиксов "-ов" и "ев"?

"Политическая пропаганда". К дерусификации на территории СССР как правило привлекают националистически озабоченных деятелей "местной культуры и искусства", которые очень часто почему-то демонстрируют приверженность к полуфеодально-недокапиталистическому образу мышления, дискурса и действия уровня в лучшем случае века этак XIX-го. Все потуги украинизаторов, казахизаторов и прочих "литвинизаторов" (как в РБ) выглядят как уловка для выходцев из сел и аулов в деле усвоения правил и норм проживания в урбанизированной мультикультурной и многоэтнической среде. Недостаток терминов, понятий, определений в "ново-государственных" компенсируется в исполнении этих культуртрегеров (по сути своей) пафосом и снобизмом, а также пренебрежительным отношением к языку межнационального общения - русскому. Вот сегодня случайно зацепил на казахском сайте "Караван" перевод одной заметки с казахоязычного националистического сайта...

«Казахстанцы должны убрать «русские суффиксы» из своих фамилий» - казахскоязычная пресса
23 сентября 2020 года

Источник


На портале Аbai.kz опубликована заметка Ислама Жейменея о приставках в казахских фамилиях.

«Многие деятели, трудящиеся на благо казахского народа и в национальных интересах, не спешат убрать суффиксы «ов» и «ова» из своих фамилий», - отметил автор.

Он также подчеркнул, что эту проблему нельзя оставлять без внимания. По его словам, избавление от этих суффиксов является свидетельством пробуждения национального политического сознания.

«Это большая встряска для национальной психологии. Это не то, к чему можно оставаться безразличным. Не оставляйте это без внимания», - резюмировал Жейменей.

"Политическая пропаганда". Хотел было высказать по этому поводу, но увидел, что сайт "Караван" полтора года назад опубликовал контр-материал на эту тему. И там высказана обоснованная позиция в защиту русифицированных фамилий для казахов.
Collapse )