February 4th, 2021

Артем

Почему молдавская ска-хардкор-тарантелла "Молдовений сау нэскут" круче ургантовского шоу "Ciao 2020"


"Политическая пропаганда". Пост-эссе о молдаванах, славянизации Европы и сопротивлении последней, маршевом фолковом ска "Здоб ши Здуб", блогерше из Милана Валентине Моретти и о значении названия "Милан", венетах, славянах, рабстве в Европе, Румынии, Владе ака "Цепеше-Дракуле", языковом сепаратизме, кинематографе и многом другом.


"ПП" Скриншот из клипа группы "Здоб ши Здуб" "Молдовений сау нэскут" ("Молдаване родились")

"Политическая пропаганда"
. Многие блогеры в Ю-тьюбе весь январь носились как дурни с писаной торбой с ургантовским новогодним "Чао венти-венти" или как там его на италийском правильно произносить? Поскольку у меня устойчивая идиосинкразия к большинству телевизионных продуктов главных телеканалов РФ, я глянул его фрагментами, отслеживая реакцию итальянцев на произошедшее.
Самые распиаренные "итальянцы" в "ю-тьюбе" - это, ессно, проект "Кузно". Несмотря на интересные замечания, всказанные миланскими девушками, намного интереснее оказалась позиция Валентины Моретти - переводчицы из Милана, проработавшей в далеком 2012 году в Донецке аж 4 месяца, и, если верить ее словам, влюбившаяся в наш город. Валентина изучает русский язык более 10 лет, владеет им, можно сказать, на очень высоком уровне, правильно произносит звук "Ы", который побеждала несколько лет и таки "победила", Ее друзья переделали ее фамилию в из Моретти в Моретова, откуда она и взяла свою кличку "Това". Кстати, Валентина признавалась, что ее неоднократно считали молдаванской, маскирующейся под итальянку (смотрим ниже, к каким мыслям меня это натолкнуло).



Видео. Реакция итальянки на новогодний выпуск "Чао, 2020" Опубликовано 11 января 2021 года

Collapse )